5. oktober 2011
V sredo, 5. 10. 2011, sta našo šolo obiskala g. Miha Vrbinc, ravnatelj Zvezne gimnazije in zvezne realne gimnazije za Slovence iz Celovca, in ga. Olga Gallob, profesorica italijanščine. Gosta so sprejeli ravnatelj Silvester Tratar, pomočnici Vida Vidmar in Mojca Marn ter Sonja Zver, vodja mednarodne izmenjave. Popeljali smo ju po šolskih prostorih in se pogovorili o skupnih dejavnostih, ki jih bomo izvedli v letošnjem šolskem letu. Poleg obiskov učiteljev bomo izmenjali tudi dijake.
Najprej bodo naši dijaki drugega letnika strokovne gimnazije med 18. in 23. 12. 2011 obiskali vrstnike v Celovcu. Pred obiskom jih bomo s pomočjo medpredmetnih povezav pripravili na sam obisk – primerjalna uporaba slovenščine kot jezika »malega« naroda in angleščine kot »lingue france«, medkulturne razlike v slovenskem kulturnem prostoru. Dijaki bodo spoznavali življenje rojakov na avstrijskem Koroškem, uporabo slovenščine kot manjšinskega jezika in narečij, ki jih v vsakdanjem življenju uporabljajo koroški rojaki. Tudi sporazumevanje v tujih jezikih, tokrat predvsem v nemščini, ki se je naši dijaki učijo kot drugi tuji jezik, bo našlo svoj prostor v dneh izmenjave. Nekaj časa bomo namenili tudi športnim aktivnostim, adventnim navadam na Koroškem in spoznavanju Koroške kot zibelke slovenstva.
Konec aprila (23.–26. 4. 2012) bodo naši dijaki gostili celovške vrstnike. Dijakom bomo pokazali našo šolo, primerjali bomo oba šolska sistema, ugotavljali njune prednosti in slabosti, in pokazali Slovenijo, predvsem tiste predele, kamor »turistične« poti ne vodijo. Tudi oni bodo spoznavali raznolikost slovenskih narečij in etnografske značilnosti posameznih pokrajin. Natančen program bomo izdelali naknadno.